Wątek: błędna literówka w oprogramowaniu komputera pokładowego

[Z.B.]

w lipcu ubr.kupiłem Toyotę Auris  z salonu.
Moje zdziwienie było ogromne gdy podczas próby połączenia telefonu z systemem audio auta-zgodnie z intrukcjami z komputera auta  - zobaczyłem taki napis na ekranie (patrz  foto) "Brak dostępnych połączeń internetowych .Czy chcesz utowrzyćpołączenie teraz?"
Auris na gwarancji więc zgłosiłem to do serwisu.Serwis zgłosił to "wyżej" i ...czekam od sierpnia na zmianę słowa w oprogramowaniu.
Podobno ma to nastąpić w tym roku 
Toyota ma klienta widać w nazwijmy to "głębokim poważaniu"....
napisałem do Toyoty Poland sugerując,że w aucie takiej marki nie przestoi taki błąd. otrzymałem odpowiedź,że...mam być cierpliwy.
ciekawe  ,a jakby tak w słowie "Toyota" zmienić też kolejność słów i zamiast Toyota byłoby Tooyta (czytaj Tujta)

sprawdźcie czy w Waszych Aurisach też występuje taka błędna literówka?







niestety nie potrafię wkleić foto .jak to zrobić -prosze o podpowiedź.

[tomasz.k]

Wiesz same testy nowego softu to kilka miesięcy, aktualizacja kosztuje kilka milionów papierów delikatnie mówiąc więc normalne że nie zrobią dla tego specjalnie poprawki. Zapewne przy jakiejś większej aktualizacji wrzucą a tych się nie robi za często.

сделано в сарае

[Jarod84]

No serio wątek o literówce w tłumaczeniu
Serio zgłosiłeś i serio masz z tym problem?
Ludziom się nudzi - może bym wysłał maila do toyoty, żeby to wzięli pod uwagę i tyle 

[Z.B.]

wysłałem maila do Toyoty Poland i ....mam czekać!!
czekać na co? na to by ktoś przez pół roku nie potrafił czy też nie chciał tego zmienić???
czytałeś dokładnie mój opis? to tak jakby w napisie Toyota zmienić też literówkę  i zamiast Toyota miałbyś na aucie napis Tooyta (czytaj Tujta).
skoro Toyota szczyci się jakością to powinna też i w tym przypadku dbać o taką jakość.

[mechu]

Taka poprawka to chwila roboty.
Jak ja zgłaszam jakis błąd krytyczny to mi producent poprawia czasem w kilka godzin.
Jesli jest to drobnostka nie wpływająca na działanie to przewaznie czeka na kolejna aktualizację.


Tutaj pewnie toyota musi to przesłać do producenta (nie wiem kto produkuje te jednostki) i pewnie komus tez musi sie chcieć.

[tomasz.k]

Żadna chwilę roboty, to nie chinczyk. Toyota dłużej testuje jeden soft niż chinczyk robi do całego radia

сделано в сарае

[Z.B.]

tak Toyota to testuje,że wypuszcza auta z błędami literowymi 

[mechu]

Toyota to te radi tylko zamawia.
Ostatnio z jakiejś wyciągałem to czeskie było.

[tomasz.k]

Żebyś wiedział jak wygląda taki proces... W takie radio jest kilkaset osób uwiklanych pi stronie dostawcy jak i oem, system jest dużo bardziej stabilny i bezpieczny nie wspomne już o żywotności i wytrzymałości (@Mechu nie odpisałeś w jakich temperaturach działają chinczyki).

сделано в сарае

[mechu]

Tak sie sklada ze dla hondy wiem jak wygląda   
Liczba osob a liczba osob zaangazowanych to dwie zupelnie inne sprawy.


Nie zapytałeś o jakie chinczyki ci chodzi ( te z fabryki alpine/clarion/foryou czy z tej drugiej ? )

[tomasz.k]

Tak się składa że dla połowy europejskich samochodów też wiem jak to wygląda, bywam u różnych producentów albo oni u mnie i nie robi się szybko takich rzeczy. Zakładam że toyota od tego nie odstaje, to nie Apple żeby był burdel.

сделано в сарае

[KubaCh]

Toyota ma klienta widać w nazwijmy to "głębokim poważaniu"....

No skandal normalnie. Przecież to zagraża bezpieczeństwu - człowiek zauważy, się zdenerwuje, chwila nieuwagi i śmiertelny wypadek gotowy!!! Ja bym to zgłosił do Ministerstwa Transportu i do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumenta. Skandal!!!


A tak serio - to ta dyskusja jest na poważnie?

[tomasz.k]

Dlatego będzie to czekać do jakiejś większej aktualizacji

сделано в сарае

[BiKej]

Hehe, ale założyciel wątku sam zrobił masło maślane w tytule - "błędna literówka"
Pewnie też zawsze cofa do tyłu.
A co do tematu - tak jak mówili poprzednicy, takie poprawki się robi przy wypuszczeniu większych aktualizacji.

[tomasz.k]

Znaczy się znam przypadki że się robi od razu, ale trzeba wiedzieć gdzie się dobijać. No i nie w naszym kraju oczywiście takie rzeczy.

сделано в сарае