Ok, zagadką rozwiązana. Winna była włączona u mnie opcja "Pokazuj skróty do aplikacji". To pokazuje taka mała kontrolkę na dole. Np przy otwartej mapie na dole miałem kontrolkę z playera muzyki, na której mogłem.dac prev/next, pause/start. Po wyłączeniu mogę mieć ikonki z boku przy wyższym DPI. Póki co ustawiłem sobie 120 na próbę - wygląda trochę zgrabniej, a chyba jeszcze nie jest za mały...
PS: czy wy też tak macie, że jak jest jakieś zdarzenie głosowe (np. rozmowa telefoniczna albo chociaż wyszukanie adresu w nawigacji głosem) i muzyka się pauzuje, to już się sama nie wznowi dopóki ręcznie nie kliknę? Kiedyś tak nie było, zepsuło się w którejś aktualizacji.... (A właśnie przez to włączyłem kiedyś w/w opcję)