Problem rozwiązany. Gdyby ktoś , kiedyś miał podobny problem to u mnie musiałem zsunąć gumową osłonę przegubu wewnętrznego i "pogmerać" ośką. Wyglądało jak by wysunęła się z krzyżaka. 10 min dodatkowej roboty po tym zabiegu zwrotnica swobodnie znalazła się nad sworzniem.
pozdr.