Oleje można mieszać, w tej samej lepkości tym bardziej. Też zależy ile dolewasz tego "innego" niby. Do 500ml na 4L to ja bym się nie obawiał. Sam ostatnio wlałem 600ml, złożone z 4 olejów, 2 były 5W40, 2 były 5W30. Inne auto. Im bliżej wymiany, tym śmielej. Ale nic co było by poniżej najniższej zalecanej lepkości.