Sprawdź, czy jeden zbiorniczek nie jest np. zbiornikiem wyrównawczym, a drugi zbiornikiem powrotu z nagrzewnicy lub EGR. W niektórych autach tak właśnie jest, że tylko jeden zbiornik aktywnie „pracuje” z układem, drugi działa pasywnie albo służy do odpowietrzania.