Ten na górze to linka od gazu ("accelerator cable"), a na dole - "throttle cable" - a więc "linka przepustnicy".
Obie "pracują razem" z przepustnicą.
Linka od przepustnicy (opisana dokładnie w dokumentacji do skrzyni automatycznej A541E, taka jest przynajmniej z 1MZ-FE), ma stoper, stoper ma być 0.8 do 1,5mm od końcówki kabla. Jeżeli dystans nie jest taki - śrubami należy tak wyregulować, żeby byl.
Wcale nie oznacza to, że ma ona sobie zwisać (tym samym odpowiedziałem sobie na pytanie jak powinien (zwisać)).
Linka od gazu nie powinna być luźna