Ponieważ nikt nie odpowiada, to ja podzielę się efektami swojego śledztwa:
Małe gniazdo rzeczywiście jest gniazdem wiązki drzwi, czyli tu podpięte byłyby oryginalne:
- głośniki
- centralny zamek
- elektryczne szyby
Ponieważ nie miałem u siebie kabli pociągniętych do drzwi (nieoryginalny centralny zamek) to chcąc założyć głośniki w drzwiach musiałem pociągnąć kable. Można było podłączyć się do głośników w podszybiu, ale wtedy straciłbym możliwość przełączania się między głośnikami na podszybiu i w drzwiach (czyli funkcja "FAD" w oryginalnym radiu). Pozostało mi jedynie zidentyfikowanie kabli w gnieździe.
Udało mi się (choć po drodze zrobiłem małe zwarcie i sfajczyłem jedno radio

)
Głośniki podpięte są pod piny zaznaczone na zdjęciach.
Lewa strona.

Prawa strona

Kable po lewej mają kolor różowy i fioletowy, a po prawej zielony i niebieski. Tak jak przy głośnikach na podszybiu. Jestem leniem i po prostu przeciąłem przewody przed wtyczką i tam podpiąłem kabelki, które przez znajdujący się zaraz obok otwór pociągnąłem do drzwi. Wszystko działa, a Yaris z czterema głośnikami gra o niebo lepiej niż tylko z dwoma.