Ja mogę porównać do Golfa 5, bo mam Aurisa 1.4 d4d i golfa 5 1.9 tdi.
Na plus Golfa:
1) Lepsza jakość wykonania - przy 160 000 km nic nie trzeszczy

2) Lepsze zawieszenie - przynajmniej w moim odczuciu - bardziej komfortowe, sprężyste.
3) Na pewno silnik mocniejszy i bardziej elastyczny.
Na plus Toyoty:
1) Lżej wszystko działa

może mało precyzyjne to ale jakbyś miał możliwość przejechania się jednym i drugim to byś od razu zrozumiał - lżej działają pedały, kierownica. Ogólnie auto sprawia wrażenie bardziej lekkiego
2) Chyba jednak trochę mniej pali niż Golf, ale to są małe różnice ... generalnie oba zużywają śmieszne ilości paliwa ... przynajmniej przy moim stylu jazdy (spokojnym)
3) Ciut lepsza pozycja za kierownicą - wyżej się siedzi niż w Golfie ...
Oczywiście to wszystko to moje subiektywne odczucia.
Jeszcze tylko od dodam, że dużo łatwiej trafić pewną Toyotę niż Golfa ... jednak sporo jest powypadkowych VW z Niemiec.
Ja wybierając między tymi dwoma autami skupiłbym się na stanie konkretnego egzemplarza, bo to generalnie 2 udane auta i problem to tylko wybrać odpowiednio zadbane auto.