Jak wiesz, że czerwone będzie dłużej, możesz zaciągnąć ręczny, jednak mimo wszystko trzymaj na D aż nie zaparkujesz. N w ogóle nie używaj, ten bieg w automatach służy jedynie do holowania lub przepchnięcia samochodu i choć eCVT to faktycznie dość osobliwy twór, to jednak trzymałbym się konwencji, bo kiedyś siądziesz do klasycznego automatu i przez złe nawyki rozwalisz skrzynię

Dobrą praktyką jest też zaciąganie ręcznego na postoju, bo na samym P w razie nierównego terenu, samochód może odrobinę się stoczyć i zaklinować blokadę
Tak na marginesie, brakuje mi w toyocie czegoś takiego jak jest np w mercedesach, że mocniejsze dociśnięcie hamulca, 'zatrzymuje' go, a jak chcemy go zwolnić i ruszyć, wystarczy lekko nacisnąć gaz.
A co do silnika, to jest normalne przy tych temperaturach. Żeby po odpaleniu samochód przestawił sie na EV, silnik musi mieć odpowiednią temperaturę, dlatego po włączeniu zapłonu najlepiej jak najszybciej rozpocząc jazdę.
Cytując instrukcję (str. 73):
Sytuacje, w których silnik spalinowy może nie przerwać pracy
Silnik spalinowy jest uruchamiany i zatrzymywany automatycznie. Jednak
w następujących sytuacjach samoczynne przerwanie pracy tego silnika może
nie nastąpić:
- W fazie jego rozgrzewania.
- W trakcie ładowania akumulatora trakcyjnego.
- Gdy temperatura akumulatora trakcyjnego jest zbyt niska bądź zbyt wysoka.
- Gdy włączone jest ogrzewanie.