Opowiem na swoim przykładzie bo prawie kupiłem auto z taką przypadłością (koniec końców oddałem auto i odebrałem gotówkę)
Auris I chyba 2008 rok, silnik 1.4 D4D, skrzynia 5-cio biegowa
Biegi wchodziły w górę bez problemu, problem był przy redukowaniu z biegu 4 na 3-ci - musiałem np. z 4 zmienić na 2 i dopiero na po tym na 3. Problem występował po przekroczeniu 20 km/h
Wedle wszystkich informacji jakie udało mi się zebrać, odpowiedzialny za to jest synchronizator biegu i zazwyczaj łożysko (problem z odpowiednim smarowaniem tych części - taki urok tych skrzyń), zazwyczaj przy okazji nie opłaca zakładać się starego sprzęgła i od razu lepiej montować nowe.
Oczywiście ostateczna diagnoza jest możliwa dopiero po zdjęciu skrzyni biegów i jej rozebraniu. Kwoty podawane przez telefon (nie ASO) to od 1500zł (naprawa samej skrzyni) do 3500zł (już razem z wymianą sprzęgła).
Przekopałem wtedy masę wątków na forach (a nawet jakiś recenzent wspominał), że skrzynie 5-cio biegowe z silnikiem 1.4 D4D mają problemy i jest to powiedzmy wada produkcyjna.