Silnik hybrydy pracuje w cyklu Atkinsona. Wymiana temperatury następuje inaczej niż w zwykłym silniku spalinowym. Inna sprawność jednostki.
V generacja silników spalinowych w hybrydach Toyoty ma sprawność 40-41%, czyli taką jak przeciętny silnik wysokoprężny. Rozgrzewa się dużo wolniej. Poza tym, komputer steruje tak, aby maksimum trakcji wyciągnąć z silników elektrycznych więc wyłącza silnik benzynowy od razu jak osiągnie minimalną temperaturę zapewniającą optymalną sprawność.
Jeśli się wyłączył to znaczy, że dla tego silnika/napędu temperatura jest prawidłowa.
Większość produkcji Toyota sprzedaje w USA, a tam dzienne przebiegi są znacząco dłuższe niż w Polsce więc problem z "zaleganiem" benzyny w oleju jest znacznie mniejszy.
Z tego co znalazłem na forach w USA.
Jeśli przeciętny dzienny dystans od startu do zatrzymania wynosi mniej niż 5 mil, to w tych silnikach benzyna będzie w oleju. Według mechaników w USA tak krótkie przebiegi trzeba traktować jako jazdę w ciężkich warunkach i wymieniać olej częściej (5-7 tys. mil).
Na kanale youtube The Car Care Nut jest pokazany przypadek Camry (benzyna, nie hybryda), której silnik był do remontu po krótkich dystansach w zatłoczonym mieście, pomimo wymiany oleju zgodnie z manualem. ASO nie zrobiło tego w ramach gwarancji, bo oni w zaleceniach dla takich przejazdów mają częstą wymianę oleju.