nawet nie chodzi o lpg bardziej jak w nim żywotność silnika, skrzyni oraz zawieszenia
Na podstawie tak skąpych danych nikt Ci nie doradzi sensownie. Nie podałeś nawet jaka jest cena wywoławcza.
Bateria trakcyjna (rozumiem że to ona była wymieniana a nie akumulator 12V

?) - przy jakim przebiegu, jaka jest obecnie na nią gwarancja?
LPG - co to za LPG, kto zakładał, przy jakim przebiegu?
Zawieszenie - ma opinie bardzo trwałego, ale zawsze może być tak że to styl jazdy jest decydujący, więc pytanie co o tym wiadomo, ilu właścicieli miało to auto i w jakim charakterze i po jakich drogach jeździło?
Skrzynia - tak jak napisał przmor, w hybrydzie nie ma skrzyni jako takiej, jest przekładnia o stałym przełożeniu, zmiana momentu realizowana jest w ten sposób, że nadwyżka obrotów silnika spalinowego napędza generator który zasila silnik elektryczny, momenty obydwu sumują się. Przy takim przebiegu to już chyba płyn w przekładni powinien być wymieniony - do sprawdzenia.
Podstawowe pytanie - gdzie to auto było serwisowane, czy jest na stronie Toyoty dostępna historia serwisowa i za jaki okres?