Mogło sie coś ułamać itp. ale to chyba tak naprawdęokaże siędopiero po ewentualnym rozebraniu skrzyni... :-/
Wg. mnie najlepiej jeśli uda sięna miejscu do jakiegoś warsztatu, spróbuj poszukać tu na forum czy nie ma gdzieś polecanych jakichś zakładów w okolicy miejscowości, w której kolega sięznajduje. Na odległość to to będzie wróżenie z fusów, a na miejscu myślę, że mu powiedzą co to może być.
Ewentualnie może jest ktoś w klubie z tamtej okolicy i mógłby jakoś pomóc, ale musiałbyś poszukać w liście użytkowników.