W którym momencie filmu jest mowa o awarii tej przekładni? Obejrzałem go miejscami przewijając i może przeoczyłem bo nie usłyszałem o awarii ani nie zobaczyłem uszkodzeń?
Rozumiesz znaczenie słowa "może", którego użyłem ja i @topoll?
Ale masz rację, jak zawsze powtarzasz, to auto nie ma skrzyni biegów, więc nie można popsuć czegoś, czego nie ma.
Edit: w ok. 25min. (Koniec filmu) wspomina, że ta "skrzynia klękła przez drobnostkę", wiec masz odpowiedź na pytanie do @topola.