"Przyłatał" odnosi się do łaciatej."Przypiął",będzie u ciebie,jak se powiesisz.Nie ma o co się sprzeczać.Dla mnie, takie dyndadło wygląda paskudnie,zaś dla ciebie, paskudnie wygląda wkomponowane w zderzak.Każdy ma swoje wizje,ot i wszystko.
Odnośnie używania zwrotu:Owszem,forma użytego przeze mnie frazeologizmu jest błędna.Polonistą nie jestem,więc błędy popełniam.Błąd ten nie woła o "Pomstę do nieba",więc,wybacz,ale nie przywiązuję do tego większej wagi. No,przybij piątkę,na zgodę.