Czyżby były różne wersje instrukcji
Pewnie masz tę "skróconą" wersję. Nie porównam teraz ze swoją, bo nie chce mi się lecieć do garażu, ale:
to co cytowałem, brałem ze strony internetowej - instrukcja PCS dla Aurisa, Corolli i innych modeli (bez ochrony pieszych). Zanim wydano mi samochód ściągnąłem ze strony Toyoty instrukcję, w której jest napisane że:
Przedkolizyjne automatyczne hamowanie
Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) może nie
zadziałać jeżeli kierowca wykonuje pewne czynności. Jeżeli pedał przyspieszenia
zostanie mocno wciśnięty lub gdy kierownica zostanie obrócona, system
oceny ryzyka stwierdzi, że kierowca wykonuje manewr wymijający,
a układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) prawdopodobnie
nie pozwoli na uruchomienie automatycznego hamowania.
W niektórych sytuacjach, gdy układ wczesnego reagowania w razie ryzyka
zderzenia (PCS) działa, działanie układu może zostać przerwane,
jeżeli pedał przyspieszenia zostanie mocno wcisnięty lub gdy kierownica
jest obracana, a system oceny ryzyka stwierdzi, że kierowca wykonuje
manewr wymijający.
W trakcie działania funkcji przedkolizyjnego automatycznego hamowania
używana jest znaczna siła hamowania. Ponieważ funkcja działania przedkolizyjnego
automatycznego hamowania zostanie anulowana po około 2
sekundach po zatrzymaniu samochodu, jeżeli samochód został zatrzymany
przez działanie przedkolizyjnego automatycznego hamowania, kierowca
powinien w razie potrzeby wcisnąć pedał hamulca zasadniczego.
Jeżeli pedał hamulca zasadniczego zostanie wciśnięty, a układ oceni, że
kierowca wykonuje manewr wymijający, moment zadziałania funkcji
przedkolizyjnego automatycznego hamowania może zostać opóźniony.
oraz
Warunki dzia?ania układu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS)
Układ wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) jest włączony
i ustala wysokie prawdopodobieństwo ryzyka kolizji czołowej.
Każda z poniższych funkcji działa przy następujących prędkościach:
Przedkolizyjne ostrzeganie:
? Prędkość samochodu wynosi od około 15 km/h do 140 km/h.
? Względna prędkość zbliżania się samochodu do innego pojazdu znajduj?cego
się przed samochodem jest większa niż około 15 km/h.
Przedkolizyjne wspomaganie hamowania:
? Prędkość samochodu wynosi od około 30 km/h do 80 km/h.
? Względna prędkość zbliżania się samochodu do innego pojazdu znajdującego
się przed samochodem jest większa niż około 30 km/h.
Przedkolizyjne automatyczne hamowanie:
? Prędkość samochodu wynosi od około 10 km/h do 80 km/h.
? Względna prędkość zbliżania się samochodu do innego pojazdu znajdującego
się przed samochodem jest większa niż około 10 km/h.
Najlepsze jest to:

W żadnym wypadku nie należy w nadmierny sposób polegać na działaniu
układu wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) zamiast
normalnego hamowania. Układ ten nie zminimalizuje ani nie zapobiegnie
ryzyku zderzenia w każdej sytuacji. Nadmierne poleganie na układzie
stwarza ryzyko spowodowania wypadku, w wyniku którego może dojść
do śmierci lub poważnych obrażeń ciała.