Zmierz to dokładnie. Bierzesz dwie blaszki, podkladki, cokolwiek grubsze od tego rantu. Przykładasz do tarczy z dwóch stron i mierzysz suwmiarką grubość tarczy z przyłożonymi blaszkami. Odejmujesz grubość samych podkładek i masz grubość tarczy. Teraz sprawdzasz w jakims katalogu jakie grube są tarcze w nowym aucie i wiesz. Piszę tak bo stwierdzenie "delikatnie widać rant o wysokości 3mm" jest conajmniej dziwne. Rantu 3mm nie widać delikatnie. To potężny rant i taka tarcza jest do wymiany.
Co do kręconego licznika to weź sobie z ASO historię przeglądów i popatrz czy mniej więcej równo leciały. Auto dopiero co po gwarancji - raczej małe ryzyko ze ktoś przestawiał licznik. Jeśłi tego w ogóle nie da się wprost z kompa odczytać.