Nie zwykłem się wymądrzać dla samego wymądrzania. człowiek inteligentny przedkłada komunikatywność nad sztywny formalizm. Skoro według Toyoty jest to inwerter (jak sam napisałeś element jest nierozdzielny i jest to 'Inverter w/Converter Assy" - w dodatku jest to element zasadniczo nienaprawialny) to precyzyjnym terminem jest to inwerter. Inaczej to można także dyskutować, że nie przetwornica uległa uszkodzona tylko takie czy inne elementy składowe. Wymienny jest cały boks inwertera z przetwornicą DC-DC to szukasz części pod tytułem inwerter a nie poszczególne elementy składowe.