Na forum w US też tak to opisywali - po zejściu zasięgu do zera tankują około 10 galonów (ok 40 l) - gdzieś jeszcze czytałem, że ten problem nie występuje w każdym Pluginie.
We wczesnych wersjach RAV4 5 gen (z 2019 r.) był podobny problem z bakiem, później to poprawili.
W Pluginie z dużym prawdopodobieństwem jest inny zbiornik niż w Hybrydzie (ma inny kształt) - to pewnie ma znaczenie.