Z pomocą Google Translate
Wnioski:
* Monitoruj temperaturę oleju i unikaj obciążania silnika, dopóki nie osiągnie on temperatury co najmniej 40°C.
* Monitoruj temperaturę oleju i unikaj obciążania silnika, jeśli temperatura oleju „rzadkiego (~0W16)” przekracza 100°C.
* Jeśli Twoje warunki pracy obejmują stałe obciążenia z temperaturą oleju 100°C lub wyższą, lepiej jest stosować oleje o większej lepkości (W20 lub W30).
* Jeśli Twoje warunki pracy są spokojne i obejmują częste zimne rozruchy, stosowanie olejów o większej lepkości szkodzi silnikowi. Warunki pracy „do 40°C” są znacznie gorsze niż jakiekolwiek inne.
Cała reszta to puste spory o to, czyja para jest „grubsza”.
PS. Z powyższego wynika jasno, że temperatura oleju jest jednym z najważniejszych parametrów w samochodzie. Ciekawe, kiedy producenci w końcu dodadzą wyświetlacz temperatury oleju/płynu niezamarzającego na deskę rozdzielczą, zamiast tych głupich obrazków i animacji samochodów... Ekranów jest już tyle, ile w połowie samochodu, a korzyści są praktycznie żadne.